tirsdag 3. desember 2013

SEASCAPE
















Tidevannet har laget rn rlv i sjøbunnen og dannet disse elegante kurvene og fargenyansene.

Tidal waters ave made a river in the seabed and made these elegant curves and colour shades.

2013.10,11. Mont-Saint- Michel, Normandie, Frankrike
 48°38'10.41"N  1°30'49.89"V
Pentax X-5. G. Pentax 3,1-5,6/22-580mm

søndag 1. desember 2013

WALK IN EBB TIDE






















Det er visselig fint å forfriske føttene i sanden ved lavvann. Men forsiktig. Vannet kommer fort tilbake.

It's certainly nice to refresh the feet in the sand at ebb tide. But beware, the water is returning fast.


2013.10,11. Mont-Saint- Michel, Normandie, Frankrike
 48°38'10.41"N  1°30'49.89"V
Pentax X-5. G. Pentax 3,1-5,6/22-580mm

fredag 11. oktober 2013

VAPOUR





















Høstsolen fordamper fuktighet som er kondensert i løpet av natten. På dagtid kan det fremdeles være varme i solen og luften kan derfor oppta mer fuktighet.. Men de kalde nettene kondenserer den igjen. Denne prosessen er mer synlig om høsten på grunn av de store døgnvariasjonene i temperaturen på denne tiden av året.
Og det skaper flotte motiver.

Autumn sun vapourizes humidity condensed during the night. In the daylight it is still some warmth in the sunlight and the air can keep more humidity. But the cold autumn night condenses it again. This process is more visible in the autumn because of the greater temperature difference between night and day this time of the year.
And it makes great scenes.

2013.10,11. Valldal, Nordal kommune, Møre og Romsdal.
62°19'45.58"N  7°19'36.68"E
Pentax X-5. G. Pentax 3,1-5,6/22-580mm

mandag 22. juli 2013

MIDNIGHT SUN






















Nær midnatt kryper solen inn under skydekket og sveiper over detaljer i landskapet og lar andre i skyggen - som her: I enkle farger, gult, grønt og blått.

Near midnight the sun creeps under the skies and sweeps details in the landscape -  like here: In somple colours, yellow, green and blue.

2013.06,15. Stensland, Steigen kommune, Nordlandl.
67°53'25.05"N 15°16'38.20"E
Olympus E-P3. G. Vario 4,0/ 100-300mm











onsdag 19. juni 2013

FROM OLD PANTRY





















Krukker for matoppbevaring i spiskammeret på Kjerringøy handelssted, et av det nordlige Norges aller best bevarte. Scenen bragte tankene i retning av det hollandske barokkmaleriet.

Storing jars in the pantries in Kjerringøy trading post at Kjerringøy, one of the best preserved in the north of Norway. The scene brought my thougts towards Ducth baroque painting.

2013.06.17. Kjerringøy. Nordland fylke.
 67°31'8.29"N 14°45'13.73"E
Olympus E-30. Zuiko Digital 2,8/ 50-200mm.

søndag 9. juni 2013

BAD WEATHER - NICE VIEW






















Et nytt supplyskip med kurs for oljeinstallasjoner i Nordsjøen. Været er dårlig, men får skipet til å virke enda mer imponerende.

A new supply ship heading for oil installations in The North Sea. The weather is bad, but makes the ship look even more impressive.

2010.10,31. Alnes, Giske kommune, Møre og Romsdal.
62°29'25.54"N  5°57'47.31"E
Olympus E-30. Zuiko Digital 4,0/ 70-300mm.

tirsdag 28. mai 2013

MESS?





















Kunstneratelierer er fulle av interessante overraskelser, et resultat av å være kreativ istedet for ryddig - et resultat av arbeid istedet for orden. Det kalles ofte for det kreative kaos. Det interesserer ikke kunstneren det aller minste. Har har arbeid å gjøre

Artist's workshops are full of interesting surprises, a result of being creative instead of tidy. A result of work and results intead of keeping order. It is often called the creative mess. The artist couldn't care less. He's work to do.

2013.05.28. Giske, Giske kommune, Møre og Romsdal.
62°30'21.73"N  6° 2'43.37E
Olympus E-P3, Olympus M Zuiko Digital 3,5, 12-50mm

søndag 26. mai 2013

LEAVES AS FLOWERS





















Disse bladskuddene ser nesten ut som blomster. Dyktig gartnerarbeid i beskjæring av grenene gjorde dem ekstra virkningsfulle.

These young leaves are looking almost as flowers. Skilled gardeners cutting of branches make effect more effect more striking.

2013_04_30. Sultan Ahmeds park, Istanbul, Tyrkia.
41° 0'25.51"N 28°58'43.16"E
Olympus E-30. Zuiko Digital 2,8/ 50-200mm.

torsdag 23. mai 2013

FARMYARD AT GISKE
















Disse husene er fint gruppert i et gårdstun på øya Giske. De er malt i den landlige tradisjonen. De viktigste husene ble malt hvite og de mindre viktige røde. Hvitt var dyrt og rødt var billig.

These houses are nicely grouped to a farmyard at the island Giske outside Ålesund. They are painted in the rural tradition. The important houses are painted in white, the lesser in red. White was expensive, red was cheap.

2013.04.17. Giske, Møre og Romsdal.
62°30'27.25"N  6° 2'55.15"E
Olympus E-30. Zuiko digital 2,8/12-60mm.

tirsdag 21. mai 2013

SUNSET AT RUNDE


















Øyeblikkene like før solen går ned bak horisonten kan by på imponerende lysvirkninger. Og de er aldri de samme. Dette sceneriet er sett fra Runde mot Ålesund. Det varte bare få minutter og forandret seg hele tiden.
Fyret til venstre er Grasøyane fyr. Øyen som reiser seg opp fra havet er Godøy. Ålesund er til høyre i bildet, knapt synlig.

The moments before the sun sets behind the horizon may display impressing light effects. And they are never the same. This scenery is from Runde towards Ålesund. It lasted just a few minutes, constantly changing.
The lighthouse to the left is Grasøyane lighthouse, the island rising from the sea is Godøy, and Ålesund is hardly visile to the right.


2013.05.09. Goksøyr, Runde i Herøy. Møre og Romsdal 
62°23'59.12"N  5°39'31.08"E
Olympus E-30. Zuiko Digital 2,8/ 50-200mm.

søndag 12. mai 2013

WALL IN VENICE

















Aldring kan tilføre en ekstra estetisk kvalitet til mange ting - slik som her i denne murveggen. Da den var ny var den nok fargen en jevnt blekgul nyanse. Fuktighet, skitt og avskalling av pussen har gitt den en rikdom av andre farger og nyanser - og et anstrøk av melankoli. Det kan glede fotografer, kunstnere og turister, men burde bekymre huseieren.
Ingenting varer evig - ikke engang Venezia.
Hvilket burde bekymre resten av verden

Ageing may add an extra esthetic qualty to many things - as in this brick wall. When it was new, the wall would be in one pale yellow nuance. The humidity, dust and and plaster falling out has given it a richness of other colours and nuances, making a rich pictorial harmony and a touch of melancholy. It may please photographers, artists or tourists, but should worry the owner of the house. 
Nothing lasts forever, not even Venice.
Which should worry the rest of the world.

2012.10.07. Venezia, Italia.
45°25'58.02"N 12°20'2.34"Ø
Olympus E-30. Zuiko Digital 2,8/ 12-60mm. 

LORD OF THE RINGS?





















Jeg så disse menneskene i de egyptiske basaren i Istanbul. De tre kvinnene studerte de utstilte ringene og prisene. Den tause og delvis skjulte mannen bak dem kan ha vært ektemannen, bror eller en overordnet. Han  hadde i alle fall en slags nær forbindelse med dem.

I saw these people in the Egyptian bazar i Istanbul. The three women was studying the exhibited rings and prices. The silent and halfway hidden man in the background may be their husband, brother og superior. He was nevetheless someway closely related to them.

Se also:
http://frodeingehellanvekster.blogspot.no/
http://frodeingehelland.blogspot.no/

2013.04.30. Den egyptiske basaren i Istanbul, Tyrkia.

 41° 0'59.11"N 28°58'14.06"E
Olympus E-30. Zuiko Digital 2,8/ 50-200mm.

fredag 10. mai 2013

WAGON





















Rødt, grønt og hvitt anvendt i et enkelt motiv.

Red, white and green applied on a simple subject.


2013.05.09. Goksøyr, Runde i Herøy. Møre og Romsdal 
62°24'19.90"N  5°37'14.93"E
Olympus E-30. Zuiko Digital 2,8/ 50-200mm.

tirsdag 23. april 2013

FROM PAINTERS WORKSHOP
















En malers verksted er ikke så mye forskjellig fra andre verksteder. Det gjenspeiler livet og arbeidet som utfoldet seg i årenes løp. Stemning og  patina blir mer sammensatt og kompleks jo lenger verkstedet ha vært bruk.
Bildet er en detalj fra en arbeidsbenk i et atelier.
Her har små univers blitt skapt av kaos, igjen og igjen.

A painters workshop isn't very different from other wokshops. It reflects the life and work that has been going on there for years. The mood and patina is more complicated the longer the workshop has been in use. This is a detail of a desk in a painters atelier.
From chaos new micro universes have been created, again and again.


See also: http://frodeingehelland.blogspot.com/
and http://frodeingehellanvekster.blogspot.com

2013.04.22. Giske, Møre og Romsdal.
62°30'20.30"N  6° 2'40.97"E
Olympus E-30. Zuiko digital 2,8/12-60mm.

søndag 21. april 2013

TUFTED DUCK
















På noe avstand ser de svart.hvite ut. På kloss hold avsløres vakre farger og nyanser. Å fotografere dem med teleobjektiv gjør at man kan studere dem på nært hold og glede seg over  deres vakre utseeende.
Ikke så lett med kikkert.

From some distance they look black and white. Close up they reveal beautiful colors and nuances. Taking photos with long lenses makes it possible to study them in detail and enjoy their beauty. Not so easy with binoculars.

2013.04.07. Lillevannet, Spjelkavik, Ålesund kommune, Møre og Romsdal 
62°27'54.05"N 6°22'8.31"E
Olympus E-30. Zuiko Digital 2,8/ 50-200mm.

fredag 15. februar 2013

RURAL INTERIOR















.











Eldre, landlige interiører er ofte rike på fargeharmonier og dekor. Utgangspunktet er gjerne hensynet til renhold og vedlikehold. Men for et resultat!

Older, rural interiors er often rich in colour harmonies and deoratition. Initially it is based on cleaning and maintainance. But what a result!

See also: http://frodeingehelland.blogspot.com/
and http://frodeingehellanvekster.blogspot.com

2011.09.23. Nes, Seljord, Telemark.
59°25'35.04"N 8°45'10.05"E
Olympus E-30. Zuiko digital 2,8/12-60mm.



torsdag 7. februar 2013

WINTER AT LITTLE LAKE





















Kveldsolen lyser opp Vasstrandfjellet og gir denne virkningen av lys og mørke.

The last sunbeams of daylight touch the top of the Vasstrand mountain and give this effect of light and dark.

2013.02.06. Lillevannet, Spjelkavik, Ålesund.
62°27'54.18"N  6°22'13.44"E
Olympus E-P3. M  Zuiko Digital 1/3,5 12-50mm.

fredag 1. februar 2013

OLD FARMHOUSES















Gårdstun, nyfallen snø uten spor etter dyr eller mennesker. Ikke så rart. Det er lenge siden det bodde folk i husene som nå står på Sunnmøre museum. Her kan vi få inntrykk av levekår og bokvalitet. Men de slapp å fryse. Man fyrte og kokte med ved. Når huset først var oppvarmet holdte det godt på varmen. Gitt at det ikke var nevneverdig trekk, isolerte en slik tømmervegg tilsvarende en bindingsverksvegg med 10 cm mineralull. De tykke stokkene magasinerte varme slik at de avga varme om natten når ilden var slokket og døgnvariasjonene i innetemperaturen ble jevnet ut.

Farmyard, newly fallen snow with no traces of animals or people. Not so strange. It was long ago people lived in the houses, which now stands at Sunnmøre museum. Here we may get a good impression of their living conditions and quality of life. They did not have to freeze. The house was heated by open fire and so was the cooking.

When the houses was proper heated, it held the temperature very well. Given no noticeable draught, the timber walls insulated corresponding to a light timber wall insulated with 10 cm mineral wool.

The massive timber logs was a reservoir of heat at night when the fire was extinguished and thus leveled the day variations in the indoor temperature.

2013.02.01. Sunnmøre museum, Ålesund.
62°28'5.80"N  6°14'3.65"E
Olympus E-P3. M  Zuiko Digital 1/4 12-60mm.

søndag 27. januar 2013

COLD AND WARM





















Barfrosten med rim på greinene og lav vintersol gir fine kontraster mellom  varme og kalde nyanser. Og en kan kjenne en svak varme fra solen.

Blackfrost with ice on the branches and low sun makes a nice contrast between warm and cold nuances. And one can feel a faint warmth from the sun.

2013.01.23. Lillevannet, Spjelkavik, Ålesund.
62°27'54.18"N  6°22'13.44"E
Olympus E-P3. M  Zuiko Digital 1/4 40-150mm.

torsdag 24. januar 2013

BLACKFROST





















Solen når ikke hitned på fjorten dager ennå og kulden har bitt seg fast overalt. Skuret er alt annet enn varmt og koselig ettersom det er bygget av stålkonteinere, heldigvis ikke for folk - uten varmekilde. Helt passende for oppbevaring av entreprenørens redskaper.

The sun does not reach this place in another fourthnight an the cold has bitten itself firmly evertywhere. The house is anything but warm and cosy as it is built by steel containers, happily not for humans,, - with no heat source. Quite adequate for storing the contractor's utensils.

2013_01_23. Spjelkavik, Ålesund.
62°27'53.13"N 6°22'44.96"E
Olympus E-P3. Olympus Zuiko 3,5/12-50mm.