tirsdag 28. mai 2013

MESS?





















Kunstneratelierer er fulle av interessante overraskelser, et resultat av å være kreativ istedet for ryddig - et resultat av arbeid istedet for orden. Det kalles ofte for det kreative kaos. Det interesserer ikke kunstneren det aller minste. Har har arbeid å gjøre

Artist's workshops are full of interesting surprises, a result of being creative instead of tidy. A result of work and results intead of keeping order. It is often called the creative mess. The artist couldn't care less. He's work to do.

2013.05.28. Giske, Giske kommune, Møre og Romsdal.
62°30'21.73"N  6° 2'43.37E
Olympus E-P3, Olympus M Zuiko Digital 3,5, 12-50mm

søndag 26. mai 2013

LEAVES AS FLOWERS





















Disse bladskuddene ser nesten ut som blomster. Dyktig gartnerarbeid i beskjæring av grenene gjorde dem ekstra virkningsfulle.

These young leaves are looking almost as flowers. Skilled gardeners cutting of branches make effect more effect more striking.

2013_04_30. Sultan Ahmeds park, Istanbul, Tyrkia.
41° 0'25.51"N 28°58'43.16"E
Olympus E-30. Zuiko Digital 2,8/ 50-200mm.

torsdag 23. mai 2013

FARMYARD AT GISKE
















Disse husene er fint gruppert i et gårdstun på øya Giske. De er malt i den landlige tradisjonen. De viktigste husene ble malt hvite og de mindre viktige røde. Hvitt var dyrt og rødt var billig.

These houses are nicely grouped to a farmyard at the island Giske outside Ålesund. They are painted in the rural tradition. The important houses are painted in white, the lesser in red. White was expensive, red was cheap.

2013.04.17. Giske, Møre og Romsdal.
62°30'27.25"N  6° 2'55.15"E
Olympus E-30. Zuiko digital 2,8/12-60mm.

tirsdag 21. mai 2013

SUNSET AT RUNDE


















Øyeblikkene like før solen går ned bak horisonten kan by på imponerende lysvirkninger. Og de er aldri de samme. Dette sceneriet er sett fra Runde mot Ålesund. Det varte bare få minutter og forandret seg hele tiden.
Fyret til venstre er Grasøyane fyr. Øyen som reiser seg opp fra havet er Godøy. Ålesund er til høyre i bildet, knapt synlig.

The moments before the sun sets behind the horizon may display impressing light effects. And they are never the same. This scenery is from Runde towards Ålesund. It lasted just a few minutes, constantly changing.
The lighthouse to the left is Grasøyane lighthouse, the island rising from the sea is Godøy, and Ålesund is hardly visile to the right.


2013.05.09. Goksøyr, Runde i Herøy. Møre og Romsdal 
62°23'59.12"N  5°39'31.08"E
Olympus E-30. Zuiko Digital 2,8/ 50-200mm.

søndag 12. mai 2013

WALL IN VENICE

















Aldring kan tilføre en ekstra estetisk kvalitet til mange ting - slik som her i denne murveggen. Da den var ny var den nok fargen en jevnt blekgul nyanse. Fuktighet, skitt og avskalling av pussen har gitt den en rikdom av andre farger og nyanser - og et anstrøk av melankoli. Det kan glede fotografer, kunstnere og turister, men burde bekymre huseieren.
Ingenting varer evig - ikke engang Venezia.
Hvilket burde bekymre resten av verden

Ageing may add an extra esthetic qualty to many things - as in this brick wall. When it was new, the wall would be in one pale yellow nuance. The humidity, dust and and plaster falling out has given it a richness of other colours and nuances, making a rich pictorial harmony and a touch of melancholy. It may please photographers, artists or tourists, but should worry the owner of the house. 
Nothing lasts forever, not even Venice.
Which should worry the rest of the world.

2012.10.07. Venezia, Italia.
45°25'58.02"N 12°20'2.34"Ø
Olympus E-30. Zuiko Digital 2,8/ 12-60mm. 

LORD OF THE RINGS?





















Jeg så disse menneskene i de egyptiske basaren i Istanbul. De tre kvinnene studerte de utstilte ringene og prisene. Den tause og delvis skjulte mannen bak dem kan ha vært ektemannen, bror eller en overordnet. Han  hadde i alle fall en slags nær forbindelse med dem.

I saw these people in the Egyptian bazar i Istanbul. The three women was studying the exhibited rings and prices. The silent and halfway hidden man in the background may be their husband, brother og superior. He was nevetheless someway closely related to them.

Se also:
http://frodeingehellanvekster.blogspot.no/
http://frodeingehelland.blogspot.no/

2013.04.30. Den egyptiske basaren i Istanbul, Tyrkia.

 41° 0'59.11"N 28°58'14.06"E
Olympus E-30. Zuiko Digital 2,8/ 50-200mm.

fredag 10. mai 2013

WAGON





















Rødt, grønt og hvitt anvendt i et enkelt motiv.

Red, white and green applied on a simple subject.


2013.05.09. Goksøyr, Runde i Herøy. Møre og Romsdal 
62°24'19.90"N  5°37'14.93"E
Olympus E-30. Zuiko Digital 2,8/ 50-200mm.